法术不能滥用。最生动的表现,她明明会使用法术让自己一下子掌握中文,但如今每次面对英文、日文游戏露出苦恼的表情。
“我原来通过法术学会的中文,现在我也不敢使用法术,必须再等一段时间彻底消化。”德琳说,“我之所以会英文,我专门学的。最开始是在你的书架上面发现一本新概念英语。”
不知道什么时候买回来的书,只看过一次。相同命运的,还有日文书。她说得信誓旦旦,他还是有点不太相信:“那么短的时间自学英文?”
“你以为我是你,我的记忆力超群。我的脑子里面可是有着一个图书馆的。”她看着他,嫌弃说。
聪明是超级聪明,还是大美女,可惜是残念系,魏家安心想。
她从他手中抽出那一本写满密密麻麻的英文的资料,视线在纸上扫过,看起来毫无阅读障碍:“就是一些介绍神秘、怪异、超凡力量的资料……有些单词我也不太看得懂,不知道什么意思。”
“你不认识不奇怪。”苏染插嘴,“许多神秘、怪异是没有单词来形容的。这里面有许多单词是我们专门创造出来的,用来代表某种神秘和怪异,一般的词典上面查不到。除开是超凡者这个圈子里面的人,外人绝对看不懂。”
魏家安是知道一点,一般的翻译想要翻译那些专业的医学、建筑等等方面的论文,必须再经过学习。关于这点,有点像一般人看专业书,每个字都认识,但是连在一起就不认识。
他轻轻提起纸袋,问苏染:“我本来就是英文苦手,你这还有一大堆专业名词,你让我怎么看?你能不能翻译成为中文?”
苏染左手横过胸口,攀住右手胳膊,为难道:“可以是可以,就是许多单词不好翻译,翻译过来会变味,反而不利于理解。”
“那怎么办?”
“就算大学毕业以后放下了,重新捡起来应该不难吧。”
“嗯。”魏家安之所以敢应承一下来,全靠薇拉给的东西,如今不是身体素质变得强大那么简单,反应能力、记忆力等等都是有着很大提升。许多东西记住了就是记住了,过了好久也不会忘记。
“就算是这样。”他想了想,“不是还有一大堆专业名词吗?”
苏染斜着眼睛看了他一眼:“我现在给你这些东西,主要就是给你,”她再看向德琳,“你们,先看看,姑且了解一下。接下来我会每天都会过来,给你们说这些资料上面的东西,帮助你们理解。”
德琳已经翻了几页资料,证明她的阅读能力:“你只要大概告诉我那些专业名词代表什么就好了。”
“我会努力的。”魏家安没有一点自信。
“魏家安你真水,什么都不懂。”德琳说,她的心目中,他的地位就是比布莉亚、夏嘉高一点,一样是被欺负的存在。
请收藏:https://m.bjtxt.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)