。
“等会你用普通话说对白即可,别担心基努那老头接不住茬。”
陈鱼微微抬头让阿玛尼的造型、妆发团队看看自己有没有补粉抹霜的必要性。
李一桐拿起剧本结合查德导演刚刚的建议,再次揣摩起人物心理与对话逻辑。
助理小姐姐抿抿嘴提醒犯愁的李一桐要用美国人的思维模式去组织角色言词,毕竟这是一部好莱坞影片。
“快帮帮忙,反正你也打不到最后的关卡!”李一桐抢过陈鱼的掌机继而递上已经写满娟秀字迹的剧本。
李一桐趁陈鱼写写画画、念念叨叨的档口,带领助理小姐姐逛起芭蕾舞剧院。
由于昨天她曾献上精彩的华夏民族舞表演,因此后台的芭蕾舞老师以及演员都认识她并且纷纷与她合影。
属实让李一桐感受一把国际级超巨的待遇,但她很快就发现一点与剧本相悖的地方,这些人非斯拉夫裔。
剧本中明明有写【约翰·威克求助于白俄老乡帮他弄条去摩洛哥的安全路线。】
但眼前这些女孩说英语的口音与陈鱼很像,根本就与斯拉夫裔没有半分关系。
这点或许在华夏无所谓,但欧美影视项目中却有一条潜规则,即剧本上注明的族裔不可以任意撤换替代。
也就是说编剧团队把男主角设定成黄种人,那么就算不找陈鱼来饰演也只能从华夏、倭国、韩国等地挑。
哪怕找印第安人都可以,但剧组绝不能请一位黑人或者白人。
“这部影片的编剧总监就是查德导演所以并不适用那条规矩,难道让他去工会或者法庭自己起诉自己玩?”
陈鱼把经由自己和基努一起修改的剧本递还给李一桐,同时解释下这里藏的弯弯绕。
迪士尼由于掌控版权所以总做些破坏经典、恶心观众的破事,其中就包括任性改剧本重新编演童话故事。
前一阵子狮门影业在把《利刃出鞘》海外改编权卖给韩国制片商时就曾注明:剧中必须要有一黑人演员。
哪怕他(她)出场就死也得给其露脸机会!这项条款与政治正确没任何关系,纯粹属于版权方彰显力量。
这跟华夏制片商购买韩国影视作品版权时,通常会请韩国团队担任特效处理、后期合成的性质基本一致。
“韩国版的《利刃出鞘》男女主分别是谁?”李一桐戳戳陈鱼手臂特八卦的眨眨眼。
现阶段新的想邀请黄政民饰演陈鱼的角色,也就是影片中为钱服务的大侦探。
但在之前的“慈善篮球赛”中黄政民因为反对红毯秀的出场顺序而直接退出,这让陈鱼对他的印象极差。
所以陈列柜与乐天就推出郑雨盛、李政宰以及朴圣雄做备选,韩国网友则起哄似的一劲呼喊马东锡之名。
女主角也就是朱迪·科默的角色已经算是许给林允儿,但人物设定方面会有所改变以适应林允儿的演技。
简单点说女主角由朱迪版的智慧冷静过度成为林允儿版的漂亮灵动,而女二号则承担起小部分推理任务。
如今不少孙艺珍与全智贤的影迷都指责林允儿的女主角是偷骗来的。
另外迪丽热芭的粉丝也混入其中不断带林允儿的节奏,以报林允儿在脸书配对榜上力压自家姐姐的大仇!
李一桐借陈鱼手机登陆脸书查看【谁与陈最配】的动态榜单。
果然自己老板再一次跌出前十五,反观林允儿依旧在第十二。
请收藏:https://m.bjtxt.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)