沈恩衣的同桌,和无数少数民簇一样,他高兴就说沈恩衣听得懂的方言,他不开心了就讲苗语。
沈恩衣的这位可爱的同桌是格多的,她把它暗地里分为格多苗,相处了一段时间,转学來的同学回家在路上碰见,都忍不住用苗语骂一句。
这语言叽哩呱啦的,量你一个邻村人一句也听不懂。
有时别人钻牛角尖,问你:“别人说苗话你们这些客家仔听不听得倒?”更钻牛角尖的人就会应:“听是听得到,只要你耳朵正常,就听得到,听是听得倒,懂不懂却是另一回事!”
这是钻牛角尖的人,你若问他:“你吃饭没?”他会说:“昨天的吃了,今天的还没吃!”或者说:“早上吃了,下午没吃。”
你问他做饭没:“他说饭做了,菜还没做。”
关于方言,可惜了,沈恩衣还不会用一连串句子骂人,后来钻牛角尖的人也去学了说给她们听,他说:“人不骂我,我不骂人,人若骂我,我就还口。”
什么“虫算砸你妈!”“苍蝇叮你妈!”“老鼠咬你妈……”
沈恩衣她们听了直笑,说:“你骂人就骂人,干嘛老和别人的妈过不去?”
他说:“有那样的妈才有那样的仔,我只好先骂他妈!”
关于语言不通带来的沟通障碍还闹出这样一个笑话。
相传,在很久很久以前,有一个女生转学到这个叫格多的学校,像沈恩衣她们这样与当地人言语不通,老师又爱把男生和女生分一桌的情况,这样做的目的是防止人家上课打小动作。
男生知道女生不懂方言,就经常戏弄,在她面前说一些抵毁女生的话。但那男生很会搞,他就算骂人也都是笑面佛一个。
他用方言骂女生,女生听不懂,见他笑她也跟着他笑。别人一看,这女孩真傻子,也跟着乐。
时间久了,女生也知道什么回事,于是,她就去找会讲苗语的同学教她学三个字--“我恨你!”
但教的女生却教她--“我爱你!”
这下好了,男生一说话,女生就说那三个字。后来,他们俩好上了,那三个字呢,也欢欢喜喜的用了一生一世。
沈恩衣听了直咋舌,这故事也太狗血了。
真是长江后浪推前浪,前浪死在沙滩上,一波更比一波强。
自从有了三八线,沈恩衣的学习就刻苦多了,心里总有一个声音在说:“沈恩衣,你要努力,要争气,千万别给你的三八同桌看扁了!”
沈恩衣的同桌姓林,叫林林森,有时候沈恩衣无聊,她就支着头看他,她见林林森眉清目秀,居然还是个扎实耐看的帅哥。
沈恩衣想,在这里没学东西也感觉赚了。
她觉得以她同桌林林森的长相,只要他人好,说不定日久生情,她也有可能会喜欢上他。
老师说请同学读课文,沈恩衣说:“我来!”
老师
请收藏:https://m.bjtxt.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)